שתי דרגות דומות, שתי חובות שונות
ASTM A106 Grade B ו-API 5L Grade B הם שניהם מפרטי צינור פלדת מנגן פחמן- המכסים צינור חלק ומרותך, ושניהם קובעים חוזק מתיחה מינימלי של 415 MPa (60 ksi). מכיוון שנתוני החוזק נראים כמעט זהים, שתי הדרגות מסומנות לעתים קרובות להחלפה, אך הן נכתבו עבור שירות שונה. ASTM A106 הוא מפרט צנרת-ללחץ עבור שירות-טמפרטורות גבוהות, בעוד API 5L הוא מפרט צינור-קו להובלת נפט וגז. ניתן לאשר צינור כפול-לשניהם, אבל רק כאשר המפעל הכשיר כל חום כנגד כל סעיף בשני המסמכים.
הרכב כימי בהשוואה
| אֵלֵמֶנט | ASTM A106 דרגה B | API 5L Grade B (PSL1) |
|---|---|---|
| פחמן, % מקסימום | 0.30 | 0.28 |
| מנגן % | 0.29 - 1.06 | 1.20 מקסימום |
| זרחן, % מקסימום | 0.035 | 0.030 |
| גופרית, % מקסימום | 0.035 | 0.030 |
| סיליקון % | 0.10 דקות | לא צוין |
ההבדל המעשי טמון בפחמן ובמנגן. A106 Grade B מאפשר עד 0.30% פחמן, בעוד API 5L Grade B מכסה פחמן ב-0.28% ומאפשר מנגן עד 1.20%. API 5L גם מהדק זרחן וגופרית ל-0.030% כל אחד, בעוד ש-A106 מאפשר 0.035%. הסיליקון הוא מינימום מבוקר של 0.10% ב-A106, המשקף את פרקטיקת הסרת החמצון הדרושה לחוזק-בטמפרטורה גבוהה. הבחירה במסלול ה-API 5L PSL2 מחמירה עוד יותר את המגבלות ומגבילה את תכולת הונדיום, הניוביום והטיטניום המשולבת, וזו הסיבה שצינור PSL2 הוא הבחירה הרגילה עבור שירות-נמוך או חמוץ.
מאפיינים מכניים
| נֶכֶס | ASTM A106 דרגה B | API 5L דרגה B |
|---|---|---|
| חוזק תנובה מינימלי | 240 MPa | 241 MPa (PSL1); 245 MPa עבור L245 (PSL2) |
| חוזק מתיחה מינימלי | 415 MPa | 415 MPa |
| מינימום התארכות | 20 % | מחושב מהנוסחה ב-API 5L, בדרך כלל גבוה יותר עבור עובי דופן נפוצים |
| בדיקת השפעה | רק כאשר צוין בהזמנה | אפשרות הוזמנה ב-PSL1; נדרש על ידי PSL2 עבור טמפרטורות עיצוב מסוימות |
A106 Grade B מתקן את הערכים שלו ישירות בטבלאות של התקן, מה שהופך את בדיקת הקבלה לפשוטה אך מותיר פחות מקום לגרסאות חוזק גבוהות יותר.- API 5L Grade B מבטא התארכות באמצעות נוסחה, כך שהנתון הנדרש עולה עם הקוטר ועובי הדופן; זו אחת הסיבות שתעודת טחנה לבדה אינה מוכיחה יכולת החלפה.
יישומים והיקף שירות
ASTM A106 דרגה B: צינורות וכותרות דוודים, מחממי-על, חסכונים, מחליפי חום, צנרת של בתי זיקוק ופטרוכימיים, וחלקי לחץ אחרים שבהם ASME B31.1 או ASME B31.3 קובעים את חישוב עובי הדופן.
API 5L Grade B: צינורות הולכה יבשתיים וימיים, קווי איסוף, הזרקת מים וצנרת שירות שתוכננה ל-ASME B31.4 או ASME B31.8, כאשר מידות צינור הקו, איכות הריתוך ויכולת הריתוך בשטח מניעים את הרכישה.
סדרות קוטר חיצוני ועובי דופן גם הן שונות. צינור A106 מוזמן בדרך כלל לפי לוחות הזמנים של ASME B36.10M, בעוד שצינור קו API 5L מוזמן לטבלאות הממדים של API 5L, המשתרעות לקטרים גדולים יותר ומגדירים עובי דופן לתכנון תמסורת.
נקודות בחירה והזמנה
תחילה קבע את קוד התכנון, מכיוון ש-ASME B31.1, B31.3, B31.4 ו-B31.8 מצביעים על מפרטי צינור שונים עבור אותו לחץ עיצובי.
ציין את רמת מפרט המוצר עבור API 5L. PSL2 מביא בדיקות חובה לא-הרסניות, כימיה הדוקה יותר, יחס תפוקה-ל-מקסימום של 0.93 ודרישות השפעת Charpy.
עבור שירות חמוץ רטוב, הוסף את דרישות החומר של NACE MR0175 / ISO 15156 ואשר את מגבלות הקשיות החלות על הצינור המוגמר.
דרוש תעודת בדיקת טחנה EN 10204 3.1 עבור כל אחת מהדרגות ותיאם את מספר החום עם סימון הצינור ותיעוד הבדיקה ההידרוסטטית.
אל תערבב את שני המפרטים בהזמנה אחת ללא אישור כפול, מכיוון שהעקיבות עשויה להיות מוטלת בספק במהלך בדיקת צד שלישי-.
שאלות נפוצות
ש: האם ניתן להשתמש בצינור ASTM A106 Grade B כצינור קו API 5L Grade B?
רק כאשר הצינור מאושר-כפול. על התעודה להראות עמידה בסובלנות ממדי API 5L, בדיקת תפר ריתוך וסימון, לא רק עם הערכים המכניים A106.
ש: איזו כיתה עדיפה לקו קיטור-בטמפרטורה גבוהה?
ASTM A106 Grade B היא הבחירה הקונבנציונלית, מכיוון שהכימיה והמינימום של הסיליקון שלו מיועדים לשירות לחץ טמפרטורה- גבוה תחת ASME B31.1.
ש: האם דירוגי הלחץ של שתי הדרגות זהים?
לא. מתח מותר מגיע מטבלאות קוד העיצוב, וחישוב עובי הדופן תלוי גם בקוטר החיצוני ובסובלנות שצוינו, אשר שונים בין צנרת לחץ וצינור קו.
ש: האם צינור API 5L Grade B צריך בדיקת השפעה?
הוא אופציונלי ב-PSL1 ומוזמן כדרישה משלימה, אך PSL2 מטיל בדיקת Charpy עבור ציונים ועובי דופן המכוסים בתקן כאשר טמפרטורת התכנון או מפרט הקונה מחייב זאת.
ש: איך קונה יכול להבחין בין שתי הדרגות בחצר?
בדוק את השבלונה או החותמת על הצינור, מספר החום ותעודת הטחנה: צינור API 5L מסומן במפרט וברמת מפרט המוצר, בעוד שצינור A106 מסומן בדרגה ובכינוי הקיר הרלוונטי.
