שני תקנים, עבודות שונות
API 5L ו-ASTM A106 מתארים שניהם צינור פלדת פחמן, אך הם נכתבו עבור עולמות שונים.API 5Lשולט בצינורות קווים לצינורות הולכה של נפט וגז, המכסה מוצר מרותך ללא תפרים בדרגות רבות עם אפשרויות קשיחות-שבר קפדניות.ASTM A106שולט בצינור פלדת פחמן ללא תפרים עבור-שירות תהליכים בטמפרטורה-גבוהים בצנרת בתוך בתי זיקוק, תחנות כוח ומערכות דוודים. הם חופפים, אבל הם לא אותו מפרט.
שירות מיועד
API 5L:
צינורות חוצה-בארץ ובים, קווי איסוף, מערכות הפצה; ציונים מדרגה B עד X80 בתוספת גרסאות שירות חמוצות-.
ASTM A106:
ב-צנרת בתהליך המפעל, קווי קיטור וקונדנסט, ציוד עזר לדוד; כיתות א', ב' ו-ג', ללא תפרים בלבד.
ייצור וכימיה
ASTM A106 הוא חלק- בלבד, בעוד API 5L מקבל חלק, ERW, LSAW ו-SSAW. הכימיה דומות אך לא זהות:
שתיהן פלדות פחמן קטלניות עם גופרית וזרחן מבוקרים.
API 5L PSL2 מטיל מגבלות הדוקות יותר של שווי פחמן כדי להבטיח יכולת ריתוך.
A106 Grade B מציין טווחי פחמן מעט שונים ומאפשר סיליקון גבוה יותר עבור חוזק-טמפרטורות גבוה.
צינור מאושר-כפול (A106 Grade B / API 5L Grade B) הוא נפוץ וחייב לעמוד בדרישות המחמירות יותר.
בדיקות הבדלים
| דְרִישָׁה | API 5L Grade B (PSL2) | ASTM A106 דרגה B |
|---|---|---|
| תַהֲלִיך | ללא תפרים או מרותך | ללא תפרים בלבד |
| חוזק תפוקה (דקות) | 245 MPa (35,500 psi) | 240 MPa (35,000 psi) |
| חוזק מתיחה (דקות) | 415 MPa | 415 MPa |
| השפעת צ'ארפי | נדרש עבור PSL2 | לא חובה במפרט הבסיס |
| NDT של גוף הצינור | משלים (דרישות SR) | תקן הידרוסטטי; NDT לכל קוד |
| שימוש נפוץ | צינורות הולכה | צנרת בית זיקוק / תחנת כוח |
בחירה ביניהם
אם הצינור יהיה מרותך לקו חוצה-מדינה, ציין API 5L. אם הוא מזין דוד או מעגל של בית זיקוק שתוכנן ל-ASME B31.1 או B31.3, ציין A106. כאשר פרויקט צריך את שניהם, צינור כפול-מוסמך בדרגה B עם עקיבות מלאה ובדיקת השפעה היא הפתרון המעשי-חום פלדה אחד, שתי תעודות, בדיקה אחת.
שאלות נפוצות
האם API 5L Grade B יכול להחליף את A106 Grade B?
רק כאשר החומר מאושר כפול או כאשר מהנדס התכנון מאשר שמוצר API 5L עומד בכל דרישות A106, כולל שיקולי שירות-הגבוהים בטמפרטורה.
האם A106 תמיד חלק?
כֵּן. ASTM A106 הוא אך ורק מפרט צינור ללא תפרים; אם אתה צריך צינור מרותך עבור שירות תהליך, ASTM A53 או API 5L נחשבים בדרך כלל.
איזה תקן חזק יותר, A106 B או API 5L B?
הם בעצם שווים בחוזקם; לשניהם תפוקה מינימלית של 240-245 MPa ומתיחה מינימלית של 415 MPa.
האם A106 דורש בדיקת השפעה של Charpy?
לא במפרט הבסיס; בדיקות השפעה מתווספות על ידי הפרויקט או על ידי קודים כגון ASME B31.3 עבור שירות-בטמפרטורה נמוכה.
האם אותו צינור יכול לשאת גם סימוני API 5L וגם A106?
כן, אם הוא מיוצר ונבדק כדי לעמוד בשני התקנים בו זמנית, הוא עשוי להיות מאושר כפול ומסומן בהתאם.
מה עדיף לשירות חמוץ?
אף ציון בסיס אינו מוצר{0}}שירות חמוץ; תזדקק ל-API 5L PSL2 עם אפשרויות שירות חמוצות-(לדוגמה, דרגה B עם בקרות קשיות ו-HIC) עבור סביבות H2S.
